Lesson 13

Idiomatic ALL

Idiomatic Expressions Random Test
& Proverbs Random Test

The program randomly selects 30 expressions from the list below for testing.

She gets dressed.

She puts on her gloves.

It is not worth it.

Don't be angry with me.

He behaves badly.

It tastes of sour milk.

He asks me for help.

We see each other later.

See you later.

I look at the house.

I work at Desma.

Everyone knows that.

It smells like hay.

She walked up and down.

Are you flying or driving?

Write that in German!

I look forward to the visit.

That depends.

I have no money with me.

He is knocking at the door.

They made him director.

One gets used to everything.

It gives me pleasure.

He fell in love with the girl.

He became engaged to the girl.

What will become of him?

He sat down at the table.

I did him a favour.

Pay attention!

She talks about him.

She puts on the hat.

I have caught a cold.

What time is he coming?

How are you?

It hurts me.

They laughed at him.

Begin at the beginning.

That does not concern you.

Do you remember the child?

Goodbye!

Farewell!

He has not come yet.

He has a pair of shoes.

He has several books.

Bye!

Give me another book!

Give me another book!

We made his acquaintance.

She imagines that.

He is afraid of the dog.

What is today's date?

My watch is fast.

My watch is slow.

He sent for me.

It serves him right.

I am glad.

It is my turn.

You either pay or leave.

He has neither the one nor the other.

Both his father and his mother.

Have a good time!

He has a headache.

She works at night.

What's new?

I pass him.

He climbed the mountain.

Learn it by heart!

I was just about to leave.

He thinks of her.

I wait for the woman.

He is proud of his son.

I like to read.

I like it.

I prefer to read.

He goes home.

It is getting hotter and hotter.

I am sorry.

He has nothing at all.

He is coming, doesn't he?

He is said to be rich.

He is rid of it.

She stops.

I can't afford it.

It is I.

All the better.

Click op top right of the card to flash the translation.

You either pay or leave.

Entweder du zahlst oder du gehst.

My watch is slow.

Meine Uhr geht nach.

I was just about to leave.

Ich wollte gerade gehen.

He has a headache.

Er hat Kopfschmerzen.

He is said to be rich.

Er soll sehr reich sein.

I am glad.

Ich freue mich.

It serves him right.

Es geschieht ihm recht.

He is knocking at the door.

Er klopft an die Tür.

He became engaged to the girl.

Er verlobte sich mit dem Mädchen.

I look at the house.

Ich schaue mir das Haus an.

She puts on the hat.

Sie setzt den Hut auf.

He is coming, doesn't he?

Er kommt, nicht wahr?

Don't be angry with me.

Seien Sie nicht böse auf mich.

It tastes of sour milk.

Das schmeckt nach saurer Milch.

Do you remember the child?

Erinnern Sie sich an das Kind?

Have a good time!

Amüsier dich!

He sat down at the table.

Er setzte sich an den Tisch.

That does not concern you.

Das geht Sie nichts an.

She imagines that.

Sie denkt sich das.

Begin at the beginning.

Fang von vorne an..

Write that in German!

Schreiben Sie das auf Deutsch!%%%Schreib das auf deutsch!

See you later.

Wir sehen uns.

Pay attention!

Passen Sie auf!%%%Pass auf!

He goes home.

Er geht nach Hause.

It is not worth it.

Es ist nicht der Mühe wert.

My watch is fast.

Meine Uhr geht vor.

He asks me for help.

Er bittet mich um Hilfe.

She walked up and down.

Sie ging auf und ab.

It gives me pleasure.

Es macht mir Freude.

One gets used to everything.

Man gewöhnt sich an alles.

We see each other later.

Wir treffen uns später.

She talks about him.

Sie spricht von ihm.

I have caught a cold.

Ich habe mich erkältet.

What is today's date?

Der wievielte ist heute?

Give me another book!

Geben Sie mir noch ein Buch!

What time is he coming?

Wann kommt er?

Learn it by heart!

Lerne es auswendig!

How are you?

Wie geht es dir?

I like to read.

Ich lese gern.

Everyone knows that.

Jeder weiss das.

She puts on her gloves.

Sie zieht ihre Handschuhe an.

Goodbye!

Auf Wiedersehen!

It is my turn.

Ich bin an der Reihe.

He sent for me.

Er liess mich holen.

It is getting hotter and hotter.

Es wird immer heisser.

He has neither the one nor the other.

Er hat weder das eine noch das andere.

He fell in love with the girl.

Er verliebte sich in das Mädchen.

It smells like hay.

Es riecht nach Heu.

I like it.

Ich habe es gern.

I prefer to read.

Ich lese lieber.

They laughed at him.

Sie lachten ihn aus.

Both his father and his mother.

Sowohl sein Vater als auch seine Mutter.

He has several books.

Er hat ein paar Bücher.

They made him director.

Man machte ihn zum Direktor.

That depends.

Es kommt darauf an.

He behaves badly.

Er benimmt sich schlecht.

He is proud of his son.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

I am sorry.

Es tut mir leid.

He climbed the mountain.

Er stieg auf den Berg.

We made his acquaintance.

Wir lernten ihn kennen.

I pass him.

Ich gehe an ihm vorbei.

What's new?

Was gibt's Neues?

I have no money with me.

Ich habe kein Geld dabei.%%%Ich habe kein Geld bei mir.

He has not come yet.

Er ist noch nicht da.

I can't afford it.

Ich kann es mir nicht leisten.

I work at Desma.

Ich arbeite bei Desma.

She gets dressed.

Sie zieht sich an.

He has a pair of shoes.

Er hat ein Paar Schuhe.

Bye!

Tschüss!

She stops.

Sie bleibt stehen.

He is rid of it.

Er ist es los.

He thinks of her.

Er denkt an sie.

She works at night.

Sie arbeitet nachts.

All the better.

Um so besser.

I look forward to the visit.

Ich freue mich auf den Besuch.

He is afraid of the dog.

Er fürchtet sich vor dem Hund.

It hurts me.

Es tut mir weh.

Give me another book!

Geben Sie mir ein anderes Buch!

Farewell!

Leben Sie wohl!

Are you flying or driving?

Fliegen Sie oder fahren Sie?

He has nothing at all.

Er hat garnichts.

I did him a favour.

Ich habe ihm einen Gefallen getan.

It is I.

Ich bin es.

I wait for the woman.

Ich warte auf die Frau.

What will become of him?

Was wird aus ihm werden?

Idiomatic Expressions G/E

Idiomatic Expressions G/E Random

30 questions randomly selected from list

1 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

1. Fliegen Sie oder fahren Sie?

2 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

2. Er verliebte sich in das Mädchen.

3 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

3. Sie lachten ihn aus.

4 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

4. Er verlobte sich mit dem Mädchen.

5 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

5. Es macht mir Freude.

6 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

6. Er denkt an sie.

7 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

7. Meine Uhr geht vor.

8 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

8. Sie spricht von ihm.

9 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

9. Ich kann es mir nicht leisten.

10 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

10. Sie bleibt stehen.

11 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

11. Ich freue mich.

12 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

12. Wir sehen uns.

13 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

13. Erinnern Sie sich an das Kind?

14 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

14. Jeder weiss das.

15 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

15. Was gibt's Neues?

16 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

16. Er hat ein Paar Bücher.

17 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

17. Ich habe ihm einen Gefallen getan.

18 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

18. Um so besser.

19 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

19. Schreiben Sie das auf deutsch!

20 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

20. Man machte ihn zum Direktor.

21 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

21. Er hat weder das eine noch das andere.

22 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

22. Das riecht nach Heu.

23 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

23. Der wievielte ist heute?

24 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

24. Geben Sie mir ein anderes Buch!

25 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

25. Es ist nicht der Mühe wert.

26 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

26. Das geht Sie nichts an.

27 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

27. Er hat Kopfschmerzen.

28 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

28. Fang von vorne an.

29 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

29. Das schmeckt nach saurer Milch.

30 / 30

Category: Idiomatic Expressions G/E

30. Leben Sie wohl!

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions ALL E/G

30 questions randomly selected from list

1 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. They made him director.

2 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. How are you?

3 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. He has not come yet.

4 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. She puts on the hat.

5 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. It is getting hotter and hotter.

6 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. He sat down at the table.

7 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. She puts on her gloves.

8 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. He climbed the mountain.

9 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. It serves him right.

10 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. My watch is slow.

11 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

11. My watch is fast.

12 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

12. One gets used to everything.

13 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

13. He is coming, doesn't he?

14 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

14. I did him a favour.

15 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

15. Farewell!

16 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

16. She walked up and down.

17 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

17. Learn it by heart!

18 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

18. She stops.

19 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

19. It gives me pleasure.

20 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

20. What will become of him?

21 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

21. I have no money with me.

22 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

22. It tastes of sour milk.

23 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

23. We see each other later.

24 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

24. Write that in German!

25 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

25. Bye!

26 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

26. I look at the house.

27 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

27. Pay attention!

28 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

28. It is I.

29 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

29. He behaves badly.

30 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

30. They laughed at him.

Your score is

Click op top right of the card to flash the translation.

Once bitten, twice shy.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

Birds of feather flock together.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

An apple a day keeps the doctor away.

Wenn man gesund isst, bleibt man gesund.

Proverbs

Proverbs

English Proverbs, their meaning and German equivalent.

1 / 3

Category: Proverbs

1. Once bitten, twice shy.

2 / 3

Category: Proverbs

2. An apple a day keeps the doctor away.

3 / 3

Category: Proverbs

3. Birds of feather flock together.

Your score is

Category: Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions English

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions 2 E/G

Translate into German

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. She walked up and down.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. I look forward to the visit.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. It smells like hay.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. Write that in German!

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. It tastes of sour milk.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. He is knocking at the door.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. We see each other later.

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. I have no money with me.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. Are you flying or driving?

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. That depends.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions 1 E/G

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. Everyone knows that.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. Don't be angry with me.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. It is not worth it.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. She puts on her gloves.

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. See you later.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. He behaves badly.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. I look at the house.

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. He asks me for help.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. She gets dressed.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. I work at Desma.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions 3 E/G

Translate into German

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. She puts on the hat.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. She talks about him.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. I did him a favour.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. He became engaged to the girl.

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. Pay attention!

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. One gets used to everything.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. He fell in love with the girl.

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. What will become of him?

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. He sat down at the table.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. It gives me pleasure.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 8

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. I am sorry.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. It is I.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. He is rid of it.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. It is getting hotter and hotter.

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. She stops.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. He is said to be rich.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. He is coming, doesn't he?

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. I can't afford it.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. All the better.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. He has nothing at all.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 5

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. She imagines that.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. We made his acquaintance.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. It serves him right.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. Give me another book!

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. He is afraid of the dog.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. My watch is fast.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. He sent for me.

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. My watch is slow.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. What is today's date?

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. Give me another book!

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 6

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. I pass him.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. She works at night.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. He has neither the one nor the other.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. What's new?

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. It is my turn.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. He has a headache.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. Have a good time!

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. I am glad.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. You either pay or leave.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. Both his father and his mother.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 7

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. I like to read.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. He goes home.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. I wait for the woman.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. He is proud of his son.

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. I prefer to read.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. I was just about to leave.

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. Learn it by heart!

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. He thinks of her.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. I like it.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. He climbed the mountain.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 4

Translate into German!

1 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. Begin at the beginning.

2 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. It hurts me.

3 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. He has a pair of shoes.

4 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. Farewell!

5 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. That does not concern you.

6 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. Do you remember the child?

7 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

7. Goodbye!

8 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

8. They laughed at him.

9 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

9. He has not come yet.

10 / 10

Category: Idiomatic Expressions E/G

10. He has several books.

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions E/G 9

Translate into German!

1 / 5

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. I have caught a cold.

2 / 5

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. How are you?

3 / 5

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. They made him director.

4 / 5

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. What time is he coming?

5 / 5

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. Bye!

Your score is

Idiomatic Expressions E/G

Idiomatic Expressions ALL E/G

30 questions randomly selected from list

1 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

1. It is not worth it.

2 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

2. I pass him.

3 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

3. Farewell!

4 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

4. It tastes of sour milk.

5 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

5. He behaves badly.

6 / 30

Category: Idiomatic Expressions E/G

6. That does not concern you.